Desaparecido durante a última ditadura militar argentina, o sequestro de Pablo foi particular por vários motivos. Por um lado, porque era uma criança desaparecida, mas não se enquadra na categoria de “nascido em cativeiro”. Além disso, porque há vários depoimentos de testemunhas que afirmam que, no momento do sequestro, se os militares perceberam uma criança pequena, não a levaram. E, se fossem sequestrados, esses menores eram posteriormente libertados. Pablo, de 14 anos, é portanto um dos mais jovens desaparecidos, depois dos devidos bebés. Em segundo lugar, porque a vida de Pablo no cativeiro representou um dilema para os próprios repressores e o tratamento para com ele foi, em algumas ocasiões, diferente do recebido pelos demais reféns. Finalmente, porque não há muita informação publicada sobre ele, e não se sabe ao certo qual foi o seu destino.
Pablo Antonio Míguez nasceu em 1963 e desapareceu em 1977. Foi sequestrado junto com sua mãe, Irma Beatriz Márquez Sayago. Nesse mesmo dia, Jorge Antonio Capello Davi, com quem Irma havia formado um casal após a separação do pai de Pablo, também foi sequestrado. O casal também continua desaparecido. Jorge Antonio Capello é o irmão mais velho de Eduardo Capello, um dos 16 baleados no Massacre de Trelew em 1972, após ter escapado da prisão de Rawson, ato cujos autores foram condenados por crimes contra a humanidade. Quando Eduardo Capello foi assassinado em Trelew, seu irmão, Jorge, falou aos juízes e apareceu em jornais e na TV. “Desde então eles o contrataram. Aí eles invadiram a casa dele e foram atrás dele”, disse Soledad Davi, mãe dos irmãos. O desaparecimento de Pablo Míguez, sua mãe, e Jorge Antonio, está ligado ao Massacre de Trelew.
Eduardo Jorge e Irma tiveram outro filho, Eduardo Capello. No dia do sequestro, ele estava aos cuidados da avó. Ele era um bebê quando seus pais e meio-irmão desapareceram. Hoje fala nesta nota o irmão de Pablo Míguez, filho de Jorge e Irma, sobrinho de Eduardo Adolfo, e neto de Soledad Davi. “Meu tio foi um dos 16 assassinados. Todas as famílias de Trelew, depois de 1972, foram perseguidas pela ditadura. Muitos deles foram para o exílio, outros se esconderam e, no meu caso, desapareceram. Meu tio, minha mãe, meu pai e meu irmão foram vítimas da repressão do Estado”, diz Eduardo.
Pablo Míguez era o filho mais velho; Ele tinha uma irmã, Graciela (filha de Irma e Juan Carlos, como Pablo), dois anos mais nova que ele. No momento do sequestro, Graciela estava com o pai. Pablo tinha 14 anos, Graciela 12 e Eduardo dois, recém-completados. “No Partido Revolucionário dos Trabalhadores, Irma, ‘Nené’, minha mãe, conheceu Jorge, meu velho. Uma intensa história de amor surgiu. Em 1975 eu nasci. E no dia 12 de maio de 1977, uma turba entrou na casa de Avellaneda e levou Irma, Jorge e Pablo”, conta Eduardo. Ele continua: “Pablo era um menino introvertido, feliz e inteligente. Ele tinha sofrido muito. Quando foram sequestrados, o levaram para o centro clandestino El Vesuvio. Eles usaram para meus pais conversarem. Eles o fizeram testemunhar a tortura, o estupro de mamãe. E aí surgiu um dilema no meio militar. Pablo era muito pequeno para matá-lo, mas muito grande para deixá-lo ir, ele já tinha visto muito.
Em seguida, transferiram Pablo para o Centro de Detenção Clandestino que funcionava no que hoje é a antiga ESMA. É quando conhece a jornalista e sobrevivente Lila Pastoriza. Ela foi sequestrada entre 1977 e 1978 e, enquanto estavam juntos, Pablo contou a ela parte de sua história e Pastoriza se encarregou de divulgá-la. Os outros detidos o chamavam de “Pablito”. Pastoriza e Míguez dividiram um mês no mais alto dos pombais da ESMA. Em um depoimento, intitulado “Um menino com cara de travesso”, Lila escreveu: “Pablo me contou sobre o Vesúvio, sobre os prisioneiros transferidos de lá que depois um comunicado oficial os deu como ‘mortos em combate’. Da mãe, de quem não se despediu, “estava na cozinha”, da esperança de que o levassem para junto do pai, da sua vida no mundo exterior, escola, natação, irmãos, avó, os primos e o relvado, dos seus amores e dos seus medos. Tínhamos encontrado uma maneira de falar às cegas e com os olhos vendados, cada um deitado de bruços no beliche ou ajoelhado contra a divisória de madeira que nos separava. Dobrou em anos, mas cuidamos das engrenagens. Tentei protegê-lo, principalmente uma noite em que ele acordou chorando: ‘Sonhei com minha mãe’. Ele também: quando ele me disse que tinha levado uma picada e eu me descontrolei, ele ficou desesperado para me tranquilizar, ‘não doeu tanto assim’, ele disse”.
No julgamento do Judiciário contra os repressores de El Vesuvio (2011), pode-se ler no relato das testemunhas, sobreviventes do centro de detenção: “Ele lembrou que Violeta (como era apelidada a mãe de Pablo) trazia para eles cigarros e balas de batata-doce e que ela disse a eles que sabia que iam matá-la, mas que a única coisa que importava para ela era que seu filho fosse salvo. Ela disse que eles a torturaram na frente da criança e ameaçaram torturar a criança se ela não falasse. (…) Ele ouviu uma voz gritando ‘mamãe, mamãe’ e depois soube que era Pablo Míguez. (…) Disse que era insuportável ver e ouvir aquele menino que com o passar dos dias foi se acalmando e depois sumiu”.
Em 1977, o pai de Pablo, Juan Carlos, fez um pedido de habeas corpus que foi negado pela Justiça. A pose da criança na estátua foi tomada como referência a uma fotografia do pai de Pablo, na mesma idade do sequestro da criança. Eduardo revela que a família não guardava muitas fotos; foram queimados durante a ditadura como forma de proteção.
dilema O dilema do que fazer com Pablo esteve presente desde o primeiro momento do sequestro. Pastoriza conta que quando “Pablito” foi transferido para a ESMA, ouviu um oficial dizer a outro: “Olha o que a gente faz agora… ele tem 14 anos”.
“Ele era tão pequeno, tão animado, parecia tão indefeso naquele mundo incrível, que não poucos guardas se emocionaram com sua presença. (…) Eu queria acreditar então que eles iriam soltá-lo. Quem poderia enviar um garoto de 14 anos para a morte? Na véspera do Julgamento das Juntas, nos Tribunais, alguém me entregou um panfleto com sua foto. ‘Pablo Míguez, sumiu’, disse ele”, diz Pastoriza. “Quando eu estava na ESMA eu era muito magro, com cabelos compridos, uma cara muito triste. Em meados de 1978 não há mais registros dele”, diz seu irmão Eduardo. “Mas eles não os quebraram. Meus pais foram mortos no final de 1977. Eles faziam parte dos voos da morte”. O destino de Pablo não é conhecido, acredita-se que foi o mesmo de sua mãe. O local do canteiro de obras do Parque de la Memoria faz sentido: é no Rio da Prata, onde foram lançadas muitas das vítimas da última ditadura, e onde foi lançada a mãe de Pablo e, talvez, ele também.
“A idade que Pablo tinha não é uma questão menor. Em agosto de 1975, quando os militares invadiram a casa dos Pujadas em Córdoba e levaram grande parte da família, o irmão mais novo de Mariano, José, estava em um quarto. Os soldados o acordaram e perguntaram: ‘Quantos anos você tem, garoto?’ “Uma vez”, disse ele. ‘Fora, nós não matamos menores de 15 anos’, disse o soldado, e saiu. Ele o deixou trancado em um banheiro com uma sobrinha de onze meses”, diz Eduardo Capello. Todos os membros da família Pujadas, exceto José, foram sequestrados e assassinados. Mariano Pujadas também foi vítima do Massacre de Trelew. “Dois anos depois, os critérios já haviam mudado. Pegaram um menino de 14 anos e o usaram em seus aviões de tortura”, conta Eduardo.
Trecho da sentença do julgamento de El Vesuvio: “O ‘M’ correspondia a Montoneros (…) e o “V” a “Varios”, (…) seus membros, em princípio, tinham possibilidades de serem libertados . (…) O destino que a letra inicialmente implicava nem sempre foi respeitado porque, por exemplo, Pablo Míguez tinha a letra ‘V’ e não se salvou”. Pablo também foi sequestrado no centro de detenção Mansión Seré, foi visto na Unidade Penitenciária de La Plata Nº 9 e na 2ª Delegacia de Valentín Alsina. Na sentença aos repressores de Mansão, serei testemunha, declara que este rapaz “muito feliz, lúcido, inteligente e vital”, não teve nenhum cargo oficial para assumir o seu caso, ao contrário do resto dos detidos . Outras vítimas também afirmaram que viram “Pablito” jogando xadrez com vários policiais uniformizados, e que a criança “estava solta e estava por toda parte”. Quando o levaram embora, disseram à mãe que ele havia sido transferido para um reformatório.
História. A primeira a saber que algo havia acontecido com sua família foi a avó que cuidava de Eduardo, já que Irma não havia voltado para buscar o filho. Em seu depoimento, a avó conta que quando chegou em casa as portas e janelas estavam abertas. Que os vizinhos lhe contaram que o sequestro ocorreu às três da madrugada e que “um grupo de pessoas fortemente armadas entrou na casa, metralhando a porta”. Cinco meses depois, quando voltou a visitar a casa, todos os móveis, até as torneiras, haviam sido roubados. “Uma vizinha disse a ela que um grupo armado de cerca de oito ou dez pessoas apareceu e roubou tudo da casa”, disse uma testemunha.
“Cresci em um lar muito marcado pela tragédia da ditadura militar. Fiquei aos cuidados dos meus avós paternos. Quando meus pais desapareceram, eu era um bebê. Atualmente estou intimamente ligado ao Massacre de Trelew e ao Julgamento dos repressores do Vesúvio, que foi para onde minha mãe, meu pai e meu irmão foram. Toda a minha vida foi marcada pela questão Memória, Verdade e Justiça”, diz Eduardo. Sua avó, Soledad Davi, foi uma das fundadoras das Mães da Praça de Maio. Em 2011 prestou depoimento no processo “Causa El Vesuvio”. “Fiquei sem filhos”, disse ele aos juízes.
Em 1979, Soledad enviou uma carta ao representante do governo cubano perante a ONU solicitando que a Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas interviesse no caso do sequestro de seu filho, Jorge Antonio Capello. A carta termina assim: “Deles temos um filhinho que atualmente tem três anos (Eduardo), que de alguma forma nos ajuda a viver. Ele e nós precisamos saber o que aconteceu com eles. Peço novamente, a você que pode fazer a sua parte, não se esqueça da nossa dor. O caso de Pablo Míguez aparece no arquivo das Avós da Plaza de Mayo na seção “Crianças desaparecidas com seus pais”.
Pablo Míguez tem hoje 59 anos. Dizem que quando os pilotos decolam do Aeroparque, passando pela escultura, eles se benzem.
você pode gostar